Aviso legal y Condiciones Generales de Uso
En vigor desde el 9 de octubre de 2026
Artículo 1 – Objeto y definiciones
Las presentes Condiciones Generales de Uso (las «CGU») regulan el acceso al sitio web https://savana-games.eu y a sus versiones lingüísticas (el «Sitio»), editado por la sociedad SAVANA («SAVANA»), así como su uso.
«Usuario» designa a toda persona que accede al Sitio, con independencia del lugar en que se encuentre y de las modalidades de su conexión. «Servicios» designa el conjunto de funcionalidades ofrecidas en el Sitio.
El uso del Sitio implica la aceptación de las presentes CGU. Las compras realizadas en el Sitio se rigen, además, por las Condiciones Generales de Venta, y el tratamiento de los datos personales, por la Política de privacidad.
SAVANA puede modificar las CGU en cualquier momento; la versión aplicable es la publicada en línea en el momento del uso del Sitio.
Artículo 2 – Aviso legal
Editor del Sitio: SAVANA, sociedad por acciones simplificada (SAS) con un capital social de 151 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades (RCS) de Lille Métropole con el número 883 775 504, con domicilio social en 30 boulevard du Général Leclerc, 59100 Roubaix (Francia), representada por su Presidente, la sociedad PANTHERALEO (SAS, 877 557 439).
Número de IVA intracomunitario: FR13883775504
Correo electrónico: contact@savana-games.com
Director de la publicación: Romain Chemière.
Proveedor de alojamiento: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2.ª planta, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda – www.shopify.com.
Artículo 3 – Acceso al Sitio y cuenta de cliente
El Sitio es accesible de forma gratuita para todo Usuario que disponga de acceso a Internet; los gastos de acceso (equipos, conexión) corren a su cargo. SAVANA se esfuerza por garantizar el acceso permanente al Sitio, pero puede interrumpirlo, en particular por mantenimiento, sin que ello pueda generar responsabilidad alguna por su parte.
El Usuario puede crear una cuenta de cliente que le permite consultar sus pedidos y sus direcciones. Se compromete a facilitar información exacta y a mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso. Puede solicitar la supresión de su cuenta en cualquier momento en contact@savana-games.com.
Artículo 4 – Datos personales y cookies
SAVANA trata los datos personales de los Usuarios de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y con la Ley francesa de protección de datos (loi Informatique et Libertés). Los datos recogidos, sus finalidades, sus destinatarios, los plazos de conservación, el uso de cookies y los derechos de los Usuarios se detallan en la Política de privacidad.
Artículo 5 – Propiedad intelectual
La estructura general del Sitio y la totalidad de sus contenidos (textos, ilustraciones, fotografías, vídeos, logotipos, nombres de juegos, marcas, identidad gráfica) son propiedad de SAVANA o de sus socios y están protegidos por la normativa en materia de propiedad intelectual. La marca «SAVANA» es una marca registrada.
Queda prohibida toda reproducción, representación, adaptación o explotación de la totalidad o de parte del Sitio o de sus contenidos sin la autorización previa y por escrito de SAVANA, que constituye una falsificación sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés (Code de la propriété intellectuelle), sin perjuicio de las excepciones previstas por la ley (en particular, el uso estrictamente privado y la cita breve con mención de la fuente).
El uso del Sitio no confiere al Usuario ningún derecho de propiedad intelectual sobre sus contenidos.
Artículo 6 – Responsabilidad
SAVANA vela por la exactitud de la información publicada en el Sitio, pero no puede garantizar la ausencia de errores u omisiones, que se compromete a corregir en cuanto tenga conocimiento de ellos. Los contenidos editoriales (en particular, los artículos del blog) se facilitan a título informativo.
SAVANA no será responsable de los daños derivados de una interrupción del Sitio, de un mal funcionamiento de la red Internet, de un caso de fuerza mayor, del hecho de un tercero o de un uso del Sitio que no sea conforme con las presentes CGU. Corresponde al Usuario proteger sus equipos contra virus e intrusiones.
El Usuario es responsable del uso que haga del Sitio y se compromete a no perjudicar su funcionamiento ni los derechos de SAVANA o de terceros.
Las presentes estipulaciones no limitan la responsabilidad de SAVANA frente a los consumidores más allá de lo permitido por la ley, en particular en virtud de las Condiciones Generales de Venta y de las garantías legales.
Artículo 7 – Enlaces de hipertexto
El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros, en particular de distribuidores (Amazon, Fnac, Cultura…) y de redes sociales. SAVANA no ejerce ningún control sobre dichos sitios y declina toda responsabilidad en cuanto a su contenido; se aplican sus propias condiciones y políticas de privacidad.
Se autoriza la creación de enlaces al Sitio, salvo desde sitios que difundan contenidos ilícitos o contrarios a la imagen de SAVANA; SAVANA puede solicitar la supresión de cualquier enlace en cualquier momento.
Artículo 8 – Derecho aplicable
Las presentes CGU se rigen por el Derecho francés, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección del país de residencia del Usuario consumidor. En caso de litigio, se buscará prioritariamente una solución amistosa, en particular a través del mediador de consumo mencionado en las Condiciones Generales de Venta; en su defecto, podrá acudirse a los tribunales competentes en las condiciones previstas por la ley.
Las CGU están redactadas en francés; en caso de discrepancia con una traducción, prevalecerá la versión francesa.
Para cualquier pregunta relativa a las presentes CGU: contact@savana-games.com.